miércoles, 21 de julio de 2010

Biblioteca de Aragón en el 2005


































Es este un libro sencillo (que no simple) del que ya se han hecho varias presentaciones, todas ellas entrañables. Al no tener el amplificador de una editorial la repercusión es limitada en lo que se refiere a publicidad y distribución.

Cuando todavía era un proyecto, participó en el II Concurso Literario de Poemas y Cuentos que organizó la Casa de las Letras de José C. Paz.

José C. Paz es un barrio situado a cuarenta kilómetros de Buenos Aires con muchas dificultades económicas y una gran inseguridad social.

Les pareció original y decidieron darle un premio. No tuvo dotación económica y tuvimos que pagarnos el viaje a Argentina para ver en directo la emoción que les había producido leerlo. Ese fue realmente el premio. Una experiencia humana entrañable.

Todo lo que ha ocurrido a su alrededor es inolvidable. Desde Francisco Blesa que fue el primero en maquetarlo, hasta todos los que estáis aquí, han hecho que su biografía sea irrepetible

Se nota que soy su autora porque no me cansaría de contaros sus gracias, pero él no me deja.

Dicen que los niños vienen con un pan debajo del brazo. Podría añadirse que los libro con sus páginas en blanco.

“El Tango con Darío” es acogedor, hospitalario y provoca en el lector la reciprocidad de escribir entre sus líneas.

¿Os imagináis mi emoción cuando vuelve con una nueva gracia? ¿Cuándo balbucea o escribe al revés?

Soy su espectadora más agradecida. Una de mis alegrías es leer a quien lo lee. Esto no siempre es posible, lógicamente.

Si tenéis curiosidad no hace falta comprarlo. Está en esta casa, en la Biblioteca de Aragón.

Gracias a vosotros por estar aquí.

martes, 20 de julio de 2010

En París


En París, en El Muro por la Paz, diseñado por Clara Halter, leí la siguiente inscripción:

La palabra paz lleva en sí misma su propio mensaje.
No pretende un encantamiento.
Tampoco que el muro donde está grabada a título simbólico, en 32 lenguas, a través de 14 alfabetos, sea un memorial. Una y otro invitan a la acción.



Es una traducción literal. Me encantaría saber francés para leerlo mejor.




***

martes, 13 de julio de 2010

Blanca García-Acuarelas-La Nostalgia






La Nostalgia
¿Nostalgia?
Siendo contigo, ni un recuerdo me queda.
Así de avaricioso es mi presente.
(Fragmento de "El Tango con Darío")

martes, 6 de julio de 2010

A Fernando Esparza


Empezando el otoño del 2005




Hola Fernando. Cuento con vuestra paciencia en la tardía recepción de esta cinta. Cuento con ella porque los nervios esperan que la razón (por la que ellos aparecen) esté justificada. En este caso justificada a medias.

En primer lugar me faltan matices a la hora de leer y por si esto no fuera bastante, la grabadora es muy simplona y graba todo lo que se le viene encima… y “encima” de una cinta de tangos se me ha ocurrido leer tu poema.

Intentando corregirme un poco lo he leído varias veces pero ya sabes, no por ser reiterativos conseguimos tener razón y no creo haber conseguido pulir los latiguillos fonéticos.

Dicho esto agradeceré tener esa bonita voz (no hice ningún mérito para ello) que nos ha puesto en contacto, y nos felicitaremos ambos por estar en la agenda de Andrea.

Ahora te toca a ti presentarte.


Un fuerte abrazo