jueves, 8 de diciembre de 2011

Cuando llora un niño



Cuando llora un niño, algo le pasa. ¿Hambre, sed, limpieza, dolor? Cuando la traducción no es simultánea, el pequeño se siente abandonado.

Que un niño pida agua, comida, cariño, supone que no necesita traductor, porque él ya es capaz de identificar sus necesidades. Ha superado la fase en la que su naturaleza le pide algo y él no sabe interpretar qué.

Con el crecimiento llega la complejidad

Quitar:
Quitar lo que te pueden dar o quitar lo que impide que te den.

Dar:
Dar lo que no te piden o dar lo que pedirías.

Im-pedir que te den o acusar lo que no te dan.

Pedir.

Pedir lo que te pueden dar.

Recibir lo que te dan o pedir que te reciban

Una cuestión de equilibrio.