5.- ¡QUÉDATE!

Ribera del Ebro - Zaragoza

¡Quédate!

¡Tienes idea de cómo lo dijiste!

De cómo afinaste el sentimiento para que no pudiera hacer otra cosa que no fuera quedarme.


¡Quédate!
Así llega el amor, y se nos queda.

Obligados estamos a quedarnos con él para encontrarnos.

¡Quédate!
Ya estoy en ese hospitalario imperativo. Ya me encuentro.



¡Por favor!
 Pídemelo otra vez.

***

Stay!

Do you have an idea of how you said it.

How you polished the feeling for it

not to be able to do another thing but to stay.

 

Stay!

This way love comes, and remains.

We´re forced to stay with it to meet ourselves.

 

Stay!

I´m now in this hospitable imperative

And find myself.

 

Please!

Ask me for it again!.

             (Traducción: María Rubio)