LO NATURAL



(Autor Juan Antón)

Lo natural no es aquello que alguien decide que es natural porque encuentra un atajo dejando a los demás en el camino. 

La felicidad supone haber dado respuesta a las cuestiones que nuestra naturaleza nos plantea sin prescindir de nadie. 

Responder no significa acertar siempre. Posiblemente nos equivocamos porque la respuesta no es sólo nuestra, sino de quien también está implicado en el asunto que se plantea y no está preparado para responder. 

Responder esperando que la solución llegue en su momento, aunque la felicitación se la lleven otros, afianza la autoestima. 

                                                                      Lo natural es ser feliz.

(Autor Juan Antón)

Natural is that someone decides it is natural because he finds a short cut leaving the others behind.

Happiness supposes to have given an answer to the questions our nature raises us without leaving anybody out.

Answering doesn´t mean getting always right.

We probably get wrong because the answer is not only ours, but also of whom is also involved in the posed matter and isn´t ready to answer.

Answering waiting for the solution to come in the right moment, even though the congratulations are for others, strengthens the self-esteem.

Natural is being happy.

(Traducción María Rubio)