ALTERNATIVA

Desierto:

      Dunas. Arena fina. Marrón rojizo. Mucha luz

Cubo:

      Cristal. Tamaño medio. En medio del desierto.

Escalera:

       Madera. Un cuerpo de 8 a 10 peldaños. Cerca del cubo sin apoyar.

Caballo:

       Árabe. Negro. A su aire. Crin brillante. Grande.

Tormenta:

       De arena. Remolinos. No se ve nada. Pasa pronto. No se entera el caballo. El cubo sí, y tira la escalera. Me molesta.

Flores:

      De cactus. Rojas. Junto al caballo. Oasis Palmeras. La escalera está cerca. El cubo no.

Queremos separar los conflictos de lo que serían las soluciones y esto es problemático.

No hay que apurarse.

Estos asuntos pasan pronto si somos capaces de identificarlos bien.

Tenemos mucha luz para hacerlo.

Podemos emplazarnos a nosotros mismos para acabar de una vez con ese desencuentro que nos molesta,
o bien dejarnos raptar por el destino.

¿Cómo ver ese hermoso corcel en la oscuridad?

¿Quizás recuperando la luz con la que adornamos sus crines?.

Una interesantísima historia.

***

ALTERNATIVE

 

We want to separate the conflicts from what could be the solutions and this is problematic. You don´t have to get upset. This matters go by soon if we´re able to identify them properly. We´ve got much light to do it. 

We can place ourselves to get over, once and for all, with that mix-up that annoys us. Or we´ll let us to be kidnapped by the fate. 

How could we see that beautiful steed in the dark?: recovering the light we decorate its horsehair with. 

It´s easy, but it requires all our attention. 

A really interesting story.

 

LIBRERÍA LA PANTERA ROSA

Calle San Vicente de Paúl, 28

50001 Zaragoza