Hasta aquí todos coinciden en la historia, pero hay discrepancias que unidas al mismo relato hacen de él leyendas distintas.
Creen unos que esto ocurrió realmente, mientras otras versiones hablan de lo "soñado" por el pastor.
Los más viejos aseguran que los aullidos que se escuchan en las noches de luna llena pertenecen al lobo "de los colmillos de plata" llamando a su amada.
También sobre el encantamiento hay dos versiones:
Según unos, el hechizado sería un príncipe muy joven que no pudo derrotar al dragón causante de los males que asolaban su reino, mientras que otras voces hablan de un anciano que engañó a la muerte simulando estar dormido, quedando prisionero de su miedo hasta que el amor de una doncella le despertase.
Como verás, son muchas las cosas que se cuentan de Fortanete y yo he querido contártelas a ti.
