domingo, 31 de enero de 2021

CARTAS A JULIA-2 enero 2014







Zaragoza, 2 de enero de 2014



Te enfadas cuando se te dice pequeña. Es lógico. Tienes pocos años.

La inmadurez no tiene una relación continuada con el tiempo, sino con la capacidad de aceptar nuestras limitaciones y asumir en primera persona la responsabilidad que nos corresponde.

Uno es mayor, cuando acepta que puede ser pequeño frente a otros.

Esa madurez todavía no está a tu alcance por tus pocos años, pero veo que te acompaña, porque eres capaz de hacer las paces con quien te ha llamado pequeña.

Tu madre, mi hija, también se enfadaba alguna vez.


                   Un besico.




You get angry when they call you a little girl. It's logical. You haven't lived many years.

Immaturity does not have a continuous relationship with time, but with our capacity to accept our limitations and assume the responsibility that has been given to us. 

You can say that you're a big girl once you accept being small in front of others.

That maturity is still not within your reach due to your young age, but I see that it's in you, as you're able to be at peace with those who call you little.

Your mother - my daughter - also got angry once.


A kiss







No hay comentarios: