En París, en El Muro por la Paz, diseñado por Clara Halter, leí la siguiente inscripción:
La palabra paz lleva en sí misma su propio mensaje.
No pretende un encantamiento.
Tampoco que el muro donde está grabada a título simbólico, en 32 lenguas, a través de 14 alfabetos, sea un memorial. Una y otro invitan a la acción.
La palabra paz lleva en sí misma su propio mensaje.
No pretende un encantamiento.
Tampoco que el muro donde está grabada a título simbólico, en 32 lenguas, a través de 14 alfabetos, sea un memorial. Una y otro invitan a la acción.
Es una traducción literal. Me encantaría saber francés para leerlo mejor.
***
No hay comentarios:
Publicar un comentario